Gradinka

from by Viktor Mastoridis

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    The CD is a professionally burned Lightscribe disk; the 4-page booklet CD-cover contains text in both Macedonian and English.

    Includes unlimited streaming of Moe Dete via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

      £2 GBP or more 

     

about

A simple tune for kids that I composed for my nephew Jani (Yani), who didn't want to go to kindergarten. My brother (his father) and his mother were desperate for this to happen. So I created this brain-washing story how good it is to be in kindergarten:-)
Аnd it worked!
---------------------------
Песна за деца на македонски. јани, мојот внук, не сакаше да оди во градинка, а му беше време, и родители негови требаше да идат на работа. Мајка му се фаќаше за коси... И така јас зедов и ја напишав оваа мала песна која му ја пеев секој ден по неколку пати.

Резултатот? За неколку дена Јани среќно замина во граинка и не погледан назад:-)

Подоцна наш комшија кој имаше слични проблеми, дојде да ме прашува за песната, дали ја имам снимено, и така....

lyrics

Во градинка оди, бато наутро 2.и дада наутро
Со дечиња да игра, среќно радосно

Топки слатки шарени, млеко и какао
Песнички и играчки, таму сакам мамо

Топки слатки шарени, млеко и какао
Песнички и играчки,
таму сакам мамо цел ден да си играм
со дечиња да пишувам, цртам или сликам

Таму тетка Вера учителката,
Јадење ми дава и ме внимава

credits

from Moe Dete, released January 1, 2006

tags

license

all rights reserved

about

Viktor Mastoridis London, UK

At the moment working on a new album with a London-based band Valkania.
Musical influences: started with Blues (Eric Clapton, Peter Green), then Classic & Prog Rock (Led Zeppelin, Deep Purple, Queen, Yes), moved to Hip-Hop, discovered Balkan Folk (Greek & Macedonian); involved in Children's Educational music...
Settled with Balkan World Music: a Fusion of all the music experiences so far.
... more

contact / help

Contact Viktor Mastoridis

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code