1.
Imam Hip-Hop Bluz i vo eden takov Bluz
Peam Hip-adaba, Hop-adaba, Hip-Hop Bluz!
Imam Hip-Hop Bend i so eden takov Bend
Peam Hip-adaba, Hop-adaba, Hip-Hop Bluz!
Imam Hip-Hop Song i vo eden takov Song
Peam Hip-adaba, Hop-adaba, Hip-Hop Bluz!
Imam Hip-Hop G'rl i so eden takov G'rl
Peam Hip-adaba, Hop-adaba, Hip-Hop Bluz!
2.
Imam Hip-Hop Rap, daj mi eden dobar Rap
Sakam Rapče-Rap-Rap, Hip-Hop Rap! (h2)
Nema veḱe Bi-Bop, ima samo Rap-Rap
Što e toa Bi-Bop, ima samo Rap-Rap
Nema veḱe Bluz Bend, Super Nova Big Bend
Što e toa Bluz Bend, super Nova Big
3.
Zamiži i samisli si Hip-Hop grad
I vo eden takov grad sviri Hip-Hop Bend
Eden Hip-Hop Bend sviri Hip-Hop Rap
A jas luduvam za eden dobar Hip-Hop Bluz
Imam Hip-Hop Bluz i vo eden takov Bluz
Peam Hip-adaba, Hop-adaba, Hip-Hop Bluz!
Imam Hip-Hop Bend i so eden takov Bend
Peam Hip-adaba, Hop-adaba, Hip-Hop Bluz!
*
Hip-Hop – Bluz (h4)
4.
Zamiži i samisli si Hip-Hop grad
I vo eden takov grad sviri Hip-Hop Bend
Eden Hip-Hop Bend sviri Hip-Hop Rap
A jas luduvam za eden dobar Hip-Hop Bluz
Imam Hip-Hop Bluz i vo eden takov Bluz
Peam Hip-adaba, Hop-adaba, Hip-Hop Bluz!
Imam Hip-Hop Bend i so eden takov Bend
Peam Hip-adaba, Hop-adaba, Hip-Hop Bluz!
5.
Imam Hip-Hop bes, imam Hip-Hop pes
Mojot Hip-Hop pes sluša Hip-Hop Džez
Imam Hip-Hop Džez, imam Hip-Hop Rap
Imam Hip-Hop Bend, Super Nova Big Bend
Mojot Hip-Hop pes sluša Hip-Hop Džez
A jas nemam ni za vlez, se' e toa bez vez'
Imam Hip-Hop Džez, imam Hip-Hop Rap
Imam Hip-Hop Bend, Super Nova Big Bend
*
Hip-Hop – Bluz (x4)
(...rap, džez, bluz, rok... x2)
(ref.)
Hip-Hop – Bluz (x8)
//{*_*}\\
ХИП-ХОП БЛУЗ
1.
Имам Хип-Хоп Блуз и во еден таков Блуз
Пеам Хип-адаба, Хоп-адаба, Хип-Хоп Блуз!
Имам Хип-Хоп Бенд и со еден таков Бенд
Пеам Хип-адаба, Хоп-адаба, Хип-Хоп Блуз!
Имам Хип-Хоп Сонг и во еден таков Сонг
Пеам Хип-адаба, Хоп-адаба, Хип-Хоп Блуз!
Имам Хип-Хоп Г'рл и со еден таков Г'рл
Пеам Хип-адаба, Хоп-адаба, Хип-Хоп Блуз!
2.
Имам Хип-Хоп Рап, дај ми еден добар Рап
Сакам Рапче-Рап-Рап, Хип-Хоп Рап! (х2)
Нема веќе Би-Боп, има само Рап-Рап
Што е тоа Би-Боп, има само Рап-Рап
Нема веќе Блуз Бенд, Супер Нова Биг Бенд
Што е тоа Блуз Бенд, супер Нова Биг
3.
Замижи и самисли си Хип-Хоп град
И во еден таков град свири Хип-Хоп Бенд
Еден Хип-Хоп Бенд свири Хип-Хоп Рап
А јас лудувам за еден добар Хип-Хоп Блуз
Имам Хип-Хоп Блуз и во еден таков Блуз
Пеам Хип-адаба, Хоп-адаба, Хип-Хоп Блуз!
Имам Хип-Хоп Бенд и со еден таков Бенд
Пеам Хип-адаба, Хоп-адаба, Хип-Хоп Блуз!
*
Хип-Хоп – Блуз (х4)
4.
Замижи и самисли си Хип-Хоп град
И во еден таков град свири Хип-Хоп Бенд
Еден Хип-Хоп Бенд свири Хип-Хоп Рап
А јас лудувам за еден добар Хип-Хоп Блуз
Имам Хип-Хоп Блуз и во еден таков Блуз
Пеам Хип-адаба, Хоп-адаба, Хип-Хоп Блуз!
Имам Хип-Хоп Бенд и со еден таков Бенд
Пеам Хип-адаба, Хоп-адаба, Хип-Хоп Блуз!
5.
Имам Хип-Хоп бес, имам Хип-Хоп пес
Мојот Хип-Хоп пес слуша Хип-Хоп Џез
Имам Хип-Хоп Џез, имам Хип-Хоп Рап
Имам Хип-Хоп Бенд, Супер Нова Биг Бенд
Мојот Хип-Хоп пес слуша Хип-Хоп Џез
А јас немам ни за влез, се' е тоа без вез'
Имам Хип-Хоп Џез, имам Хип-Хоп Рап
Имам Хип-Хоп Бенд, Супер Нова Биг Бенд
*
Хип-Хоп – Блуз (х4)
(...рап, џез, блуз, рок... х2)
*
Хип-Хоп – Блуз (х8)
//{*_*}\\
(poetic translation)
1.
I’ve got a hip-hop blues, and in a such a blues,
I sing: hip-adaba, hop-adaba, hip-hop blues!
I’ve got a hip-hop band, and in a such a band,
I sing: hip-adaba, hop-adaba, hip-hop blues!
I’ve got a hip-hop song, and in a such a song,
I sing: hip-adaba, hop-adaba, hip-hop blues!
I’ve got a hip-hop girl, and with such a girl,
I sing: hip-adaba, hop-adaba, hip-hop blues!
2.
I’ve got a hip-hop rap, I wanna get a good rap,
Just give me some rap, hip-hop rap
I’ve got a hip-hop rap, I wanna get a good rap,
Just give me some rap, hip-hop rap
No more be-bop, now we sing a rap-rap
What’s that, be-bop? Now we sing rap-rap
No more blues band, Super Nova Big Band
What’s that, blues band? Super Nova Big!
3.
Close your eyes and imagine a city
In a hip-hop city plays a hip-hop band
And the hip-hop band plays a hip-hop rap
But I’m longing for a good hip-hop blues
I’ve got a hip-hop blues, and in a such a blues,
I sing: hip-adaba, hop-adaba, hip-hop blues!
I’ve got a hip-hop band, and in a such a band,
I sing: hip-adaba, hop-adaba, hip-hop blues!
*
Hip-hop blues! Hip-hop blues!
4.
Close your eyes and imagine a city
In a hip-hop city plays a hip-hop band
And the hip-hop band plays a hip-hop rap
But I’m longing for a good hip-hop blues
I’ve got a hip-hop blues, and in a such a blues,
I sing: hip-adaba, hop-adaba, hip-hop blues!
I’ve got a hip-hop band, and in a such a band,
I sing: hip-adaba, hop-adaba, hip-hop blues!
5.
I’ve got a hip-hop craze, and a hip-hop razz
In my own base, I hear hip-hop jazz
I’ve got a hip-hop jazz and a hip-hop rap
I’ve got a hip-hop band, Super Nova Big Band
In that hip-hop razz, I hear hip-hop jazz
And I call upon Dez, to check what he has
Now, he says: Vik! That’s mad what you do
Alright, I say, you fall on U2
credits
from Demos (1989),
released June 15, 1989
Music/arrangement: Viktor Mastoridis
Drums: Mihajlo Miki Kostadinov
Bass: Laki Janjevic
Keyboard: Vlatko Georgiev
Vocal: Goran Chumlievski Japan
Guitar: Viktor Mastoridis
Recorded October 1989 in Skopje, N. Macedonia; 4-track recorder
Viktor is a composer of music ranging from Rock and Hip-hop in ex-Yugoslavia to Greek & Balkan Neo-Folk and Blues Fusion in
London, UK.
He sings and plays the guitar, bouzouki, bass, baglamas and tambura; including drum machine and midi sequencing.
Influenced by Peter Green, Santana, Clapton, Led Zeppelin and Deep Purple to Dalaras, Tsitsanis, Nikola Badev, Smak & Yu Grupa...more
A new album by Rupert with interesting cello and vocal arrangements in contemporary genres. Subtle use of uneven time signatures in some tracks. Great performance and production, as always. Viktor Mastoridis - Melodist
A vibrant collection of early 20th century recordings from gifted Greek folk singer Sotirios Stasinopoulos brim with Hellenic pride. Bandcamp New & Notable Mar 12, 2020
A lost classic of Greek jazz, this collection of songs threads snakelike melodies through a bubbling cauldron of drums. Bandcamp New & Notable Jul 8, 2019
nspired by global events, the latest from Turksih psych band TashkezarI weaves a dizzying spell of melody and rhythm. Bandcamp New & Notable Aug 5, 2023