from by Viktor Mastoridis

  • Digital Track
    Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

    You own this


  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    The CD is a professionally burned Lightscribe disk; the 4-page booklet CD-cover contains text in both Macedonian and English.

    Includes unlimited streaming of Moe Dete via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

      £2 GBP or more 

    You own this  



Bells is a song for children in Macedonian language, depicting the joys of the snow and winter.

Ѕвончиња е песна за деца на македонски, напишана од Виктор Масторидис. Во неа се пее за радостите на зимата и снегот.



Ѕвончиња нѝ ѕвонат, снегулки се топат,
Светлината е бледа, Дедо Мраз се гледа
Мрда тој со веѓа, фрла бела преѓа
Од град во град се сели на децата им вели

Ајде ваму дечиња, ви носам бели мечиња
И кошници од слама да ве сака мама
Зошто во кошниците, ќе ви спијат птиците
И сите играчки други никој да не ги буди

Песнава е многу важна, ноќва за да не е тажна
Стани стани играј пеј од срце ти се смеј

~ ~ ~


Dzvonchinja ni dzvonat, snegulki se topat,
Svetlinata e bleda, Dedo Mraz se gleda
Mrda toj so vegja, frla bela pregja
Od grad vo grad se seli na decata im veli

Ajde vamu dechinja, vi nosam beli mechinja
I koshnici od slama da ve saka mama
Zoshto vo koshnicite, kje vi spijat pticite
I site igrachki drugi nikoj da ne gi budi

Pesnava e mnogu vazhna, nokjva za da ne e tazhna
Stani stani igraj pej od srce ti se smej


from Moe Dete, released January 1, 2006


all rights reserved



Viktor Mastoridis London, UK

At the moment working on a new album with a London-based band Valkania.
Musical influences: started with Blues (Eric Clapton, Peter Green), then Classic & Prog Rock (Led Zeppelin, Deep Purple, Queen, Yes), moved to Hip-Hop, discovered Balkan Folk (Greek & Macedonian); involved in Children's Educational music...
Settled with Balkan World Music: a Fusion of all the music experiences so far.
... more

contact / help

Contact Viktor Mastoridis

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code