/
  • Digital Track
    Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      £1 GBP  or more

    You own this

     

about

(Brother), a Pop song in Macedonian. A song about my brother Mario, true story. Written and recorded August 2013.

lyrics

1.
Brat,
Pomniš koga beše mlad
Imaše vo tebe žar
Imaše smea
Brat,
Koga sedevme na trevata
Jas i ti
I se smeevme bez pričina
Ej brat
Pomniš koga svirevme
I do zori peevme
Za ljubovta nežnosta
*
Migovi što zračat so svetlina
Koja nè vodi, vo ovoj mrak
Seti se i, gledaj napred
Veruvaj vo svetlosta
2.
Brat,
Koga odevme na pat
Letni odmori bez strav
I tolku smea
Brat,
Koga svirevme kaj crkvata
Jas i ti
Koga site rakopleskaa
Ej brat,
Nemoj da si dozvoliš
Ova da go izgubiš
Ova si ti
Brate moj

_///^↓^\\\_

1.
Брат,
Помниш кога беше млад
Имаше во тебе жар
Имаше смеа
Брат,
Кога седевме на тревата
Јас и ти
И се смеевме без причина
Еј брат,
Помниш кога свиревме
И до зори пеевме
За љубовта нежноста
*
Мигови што зрачат со светлина
Која нѐ води, во овој мрак
Сети се и, гледај напред
Верувај во светлоста
2.
Брат,
Кога одевме на пат
Летни одмори без страв
И толку смеа
Брат,
Кога свиревме кај црквата
Јас и ти
Кога сите ракоплескаа
Еј брат,
Немој да си дозволиш
Ова да го изгубиш
Ова си ти
Брате мој

_///^↓^\\\_

1.
Brother,
Remember when you were young
There was fever in you
There was laughter
Brother,
When we used to sit on the grass
Me and you
And we laughed for no reason
Hey, brother,
Remember when we used to play music
And sang until dawn
For love, tenderness
*
Moments that radiate with light
That leads us in this darkness
Remember and look ahead
Believe in the Light
2.
Brother,
When we used to travel
Summer holidays with no fear
And so much laughter
Brother,
When we played music at the church
Me and you
When all applauded
Hey, brother,
Do not let yourself
To lose this
This is you
My brother

credits

from Urban Maze: Treble (2018), released December 3, 2018

license

all rights reserved

tags

about

Viktor Mastoridis - Melodist London, UK

Viktor is a composer of music ranging from Rock and Hip-hop in ex-Yugoslavia to Greek & Balkan Neo-Folk and Blues Fusion in London, UK.
He sings and plays the guitar, bouzouki, bass, baglamas and tambura; including drum machine and midi sequencing.
Influenced by Peter Green, Santana, Clapton, Led Zeppelin and Deep Purple to Dalaras, Tsitsanis, Nikola Badev, Smak & Yu Grupa
... more

contact / help

Contact Viktor Mastoridis - Melodist

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code