Kambani i Zvona (V)

from by Super Nova

/
  • Digital Track
    Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

    You own this

     

lyrics

<< lyrics >>
1.
Sekoj den, jas slušam zvuk
Koj mi gi seče kolenata
Rokenrol mi znači se'
Bez nego sum nesreḱen
2.
Ovoj zvuk, što ne e nov
Stara šema tri akordi
Doaǵa od srce znaj
Nosi svoja poraka
[ref]
Neka dzvonat kambani i dzvona
Neka bide potop il' suša
Ljubovta ostanuva
Ne možat da ja srušat
3.
Ima li vo toa grev,
Da se bide zaljubern
Ima li za toa sud
Od ljubov da si lud
4.
Ovoj zvuk, što ne e nov
Stara šema tri akordi
Doaǵa od srce znaj
Nosi svoja poraka
[ref]
Neka dzvonat kambani i dzvona
Neka bide potop il' suša
Ljubovta ostanuva
Ne možat da ja srušat

//{*_*\\

КАМБАНИ И ЅВОНА
1.
Секој ден, јас слушам звук
Кој ми ги сече колената
Рокенрол ми значи се'
Без него сум несреќен
2.
Овој звук, што не е нов
Стара шема три акорди
Доаѓа од срце знај
Носи своја порака
[реф]
Нека ѕвонат камбани и ѕвона
Нека биде потоп ил' суша
Љубовта останува
Не можат да ја срушат
3.
Има ли во тоа грев,
Да се биде заљуберн
Има ли за тоа суд
Од љубов да си луд
4.
Овој звук, што не е нов
Стара шема три акорди
Доаѓа од срце знај
Носи своја порака
[реф]
Нека ѕвонат камбани и ѕвона
Нека биде потоп ил' суша
Љубовта останува
Не можат да ја срушат

//{*_*\\
[translation]
Every day, I hear the sound
That makes my mind go round and round
Rock’n’roll, is what I need
Electric sound and groovy beat

To be in love, is that a sin?
Or it is the most natural thing.
To love someone, is it too smart?
Or is it the state of the heart.

I don’t wanna hear the voice of darkness
I don’t wanna know ‘bout sadness
Love is stronger, love is always wining
Keeps you alive and kicking

credits

from Demos (1989), released June 15, 1989
Music/arrangement: Viktor Mastoridis
Bass: Laki Janjevic
Drums: Mihajlo Miki Kostadinov
Guitar/vocals: Viktor Mastoridis

Recorded in Skopje, N. Macedonia, May 1995, on a 4-track cassette recorder

license

all rights reserved

tags

about

Viktor Mastoridis London, UK

Viktor is a guitarist and bouzouki player, creating Balkan Rhythm'n'Blues Fusion music. Influenced by Peter Green, Eric Clapton, Zeppelin, Purple, as well as Greek and Macedonian music.

contact / help

Contact Viktor Mastoridis

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code