/
  • Digital Track
    Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      £1 GBP  or more

    You own this

     

about

Pesnite Zvezdeni is the title song of the album, and it's a newly composed song in Macedonian folk style.

The title means Starry songs. In the Balkans we believe in the power of music to protect us against evil spirits. This is much more engraved in the intuitive subconscious part of the soul rather than in the reasoning part of the mind. But I believe one of the reasons for the abundance in music in the Balkans partly has to do with this fact.
.•:*¨¨*:•.
Никогаш не сум се замислувал како пишувач на народни песни. Можеби едно музика и експерименти, ама не и прописна народна песна. Ама тие понекогаш сами доаѓаат - сите песни, цела музика сама доаѓа од некаде. Ние составувачите на песни сме нешто како писари - запишуваме тоа што го слушаме во нас и околу нас. Учените со ноти, ние неуките со компјутери:-)

lyrics

1.
Zagledaj se vo pesnite
Ḱe vidiš svetla, iskri, plameni
Zaslušaj se vo dzvezdite,
Ḱe čueš pesni, zvuci nebesni
*
Kolku i temna da e ovaa noḱ
Pesnite ḱe svetat, duša zagrevat
Kolku i gluva da e ovaa noḱ,
Zvezdite so pesni ḱe ni šepotat
2.
Zamisli si ubavina
Jasen sončev den i bavča golema
Vo bavčata gozba, veselba
Site dobri luǵe i Hristos meǵu niv

_///^↓^\\\_

1.
Загледај се во песните
Ќе видиш светла, искри, пламени
Заслушај се во ѕвездите,
Ќе чуеш песни, звуци небесни
(реф.)
Колку и темна да е оваа ноќ
Песните ќе светат, душа загреват
Колку и глува да е оваа ноќ,
Звездите со песни ќе ни шепотат
2.
Замисли си убавина
Јасен сончев ден и бавча голема
Во бавчата гозба, веселба
Сите добри луѓе и Христос меѓу нив

credits

from Pesnite Zvezdeni (2007), released February 1, 2007
Viktor Mastoridis: music/arrangement, vocals, tamboura, guitar, bass-guitar, midi-programming

license

all rights reserved

tags

about

Viktor Mastoridis - Melodist London, UK

Viktor is a composer of music ranging from Rock and Hip-hop in ex-Yugoslavia to Greek & Balkan Neo-Folk and Blues Fusion in London, UK.
He sings and plays the guitar, bouzouki, bass, baglamas and tambura; including drum machine and midi sequencing.
Influenced by Peter Green, Santana, Clapton, Led Zeppelin and Deep Purple to Dalaras, Tsitsanis, Nikola Badev, Smak & Yu Grupa
... more

contact / help

Contact Viktor Mastoridis - Melodist

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code