/
  • Digital Track
    Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      £1 GBP  or more

    You own this

     

about

(I’m Dreaming a Dream) is a Macedonian Balkan Rock Fusion style love song. Or simply, Rock song in 9/8 (2+2+2+3) time-signature. Composed and recorded July 2013.

lyrics

1.
Tišina, mrak i spokoj
Temnina, kako svetlina
Vljuben sum, i son ne me faḱa
Zbunet sum
Povtorno jas si
^
Treperam koga te gledam
Kopne-am po tebe
Umiram bez tebe
So oči otvoreni
*
Son sonuvam, te baknuvam
Seta nežnost, što postoi
Ti ja daruvam, Te sakam
Ti prioǵaš, nasmevnuvaš
Seta ljubov, što postoi,
nè obleva nas
2.
Praznina, koga te nema
Toplina, koga si kraj mene
Volšepstvo, e ova čuvstvo
Maǵepsan e sekoj del vo mene

_///^↓^\\\_


1.
Тишина, мрак и спокој
Темнина, како светлина
Вљубен сум, и сон не ме фаќа
Збунет сум
Повторно јас си
^
Треперам кога те гледам
Копнеам по тебе
Умирам без тебе
Со очи отворени
*
Сон сонувам, те бакнувам
Сета нежност, што постои
Ти ја дарувам, Те сакам
Ти приоѓаш, (се) насмевнуваш
Сета љубов, што постои,
н ѐ облева нас
2.
Празнина, кога те нема
Топлина, кога си крај мене
Волшепство, е ова чувство
Маѓепсан е секој дел во мене

_///^↓^\\\_

1.
Silence, darkness and tranquility
Darkness, like light
I am in love, can't sleep
I'm confused
Again, I am
^
Trembling when I see you
Longing for you
Dying without you
With eyes open
*
I'm dreaming a dream, I'm kissing you
All the tenderness that exists
I give it to you, I love you
You're coming near, smiling
All the love, that exists
Is embracing us
2.
Emptiness when you are gone
Warmth, when you're by my side
Magic, is this feeling
Every part of me is under a spell

credits

from Urban Maze: Treble (2018), released December 3, 2018

license

all rights reserved

tags

about

Viktor Mastoridis - Melodist London, UK

Viktor is a composer of music ranging from Rock and Hip-hop in ex-Yugoslavia to Greek & Balkan Neo-Folk and Blues Fusion in London, UK.
He sings and plays the guitar, bouzouki, bass, baglamas and tambura; including drum machine and midi sequencing.
Influenced by Peter Green, Santana, Clapton, Led Zeppelin and Deep Purple to Dalaras, Tsitsanis, Nikola Badev, Smak & Yu Grupa
... more

contact / help

Contact Viktor Mastoridis - Melodist

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account